Lønn og fremtidsutsikter for Filolog

Filologens mål er å gå til kildene og arbeide med tekstene slik de en gang så ut. Som filolog ser du ikke bare på den originale språkformen, men også slik de ble overlevert i brev og håndskrifter før trykkekunsten.

Det er et ufravikeleg krav at filologen må kunne arbeide selvstendig med kildene, og ikke basere seg på oversettelser.

I Norge blir filologi som oftest brukt om norrøn filologi (Norge og Island i middelalderen) og klassisk filologi (gresk og latin i antikken), men de kan også brukes om andre språk og litteraturer.

Filologi omfatter flere disipliner, særlig språkvitenskap, litteraturvitenskap og kulturhistorie. Den enkelte filolog vil som regel ha sin styrke innenfor ett av disse områdene. 

Filologer jobber ofte med forskning eller undervisning, og vil derfor ofte være ansatt som

• forsker
• lektor
• professor eller andre liknende stillinger.
• Noen arbeider også selvstendig med å gi ut eldre tekster i originalversjon eller som oversettelse.

• Skrive notater, rapporter og utredninger.
• Samle inn, vurdere, behandle, analysere og tolke tekster og data, samt bearbeide dem for offentlig publisering.
• Analysere og evaluere samfunnstrekk, politikk og kultur i andre land/språkområder, slik at bedriften eller organisasjonen kan oppnå sitt mål.
• Skrive, oversette eller redigere manuskript for utgivelse eller presentasjon.
• Lede og veilede både pedagogisk, akademisk og administrativ personale (ledere).
• Kontrollere administrative rutiner som budsjett-planlegging, rapportering og kostnader til materiell, utstyr og tjenester (ledere).
• Forberede undervisning, undervise og veilede elever, samt organisere skoleaktiviteter.

Kilde: Yrkesbeskrivelsen er basert på åpne data fra utdanning.no og er underlagt Norsk lisens for offentlige data (NLOD). Teksten vedlikeholdes på utdanning.no.